Começo este blogue com uma canção que nasceu no Brasil.
"Ave Maria no Morro" é uma canção composta por Herivelto Martins e gravada pelo seu Trio de Ouro em 1942.
A canção narra a historia dos moradores de uma favela carioca (referenciados apenas como "morro") que rezam uma Ave-Maria colectiva pedindo uma vida melhor antes de se retirarem para seus barracões durante o anoitecer.
Entusiasmado com a canção que acabara de compor, Martins resolveu interpretá-la para o amigo Benedito Lacerda com seu Trio de Ouro.
Esta canção já teve variadíssimas versões uma das que eu mais gosto (talvez por ter sido a primeira versão que conheci) é a da banda alemã Goombay Dance Band, criada por Oliver Bendt, a banda tem o nome de uma pequena baía na ilha caribenha de Santa Lúcia.
A música destes germânicos tem um som característico (algo semelhante aos Boney M.), uma mistura de soca caribenha, Calipso e pop ocidental. O grupo construiu uma base de fãs em toda a Europa e, no total lançaram 15 singles entre 1979 e 1985.
Também da Alemanha chegam os Scorpions com a sua recriação de Ave Maria no Morro, a canção foi regravada pela banda no EP White Dove e no álbum Live Bites em castelhano que traz faixas gravadas ao vivo em várias partes do mundo. Ave Maria no Morro foi cantada para uma plateia mexicana. Porém, a letra pouco tem a ver com o original em português embora melodia seja a mesma.
Com o título "Ave Maria", esta música foi gravada também pelo famoso cantor húngaro Zámbó Jimmy, conhecido como "The King", que faleceu aos 42 anos, em 2001, vítima de um suicídio acidental.
